Послы приезжают в Ашдод

Посол далекой латиноамериканской страны Чили госпожа Сали Бендерски вновь посетила Ашдод. В этот раз она приехала на встречу с выходцами из государства, интересы которого она представляет в нашей стране. И не только с ними. С госпожой послом хотели встретиться и выходцы из других стран Южной Америки: Аргентины, Уругвая, и более северной Мексики. Что поделаешь, любят госпожу Бендерски жители Ашдода, говорящие на испанском языке. 
Мне тоже приятно видеть, как работает эта милая и деловая женщина. Вот и на последней встрече, которая происходила в зале матнаса "Далет" мне не нужно было искать переводчика, чтобы ответить новому репатрианту, еще не знающему иврит. К моему удивлению, его слова с испанского на иврит перевела сама Сали Бендерски. Госпожа посол, правда, при этом извинилась, что она не так давно учит язык. Но, если бы многие репатрианты брали бы пример с посла и так же целеустремленно пытались бы говорить на иврите, то, уверяю, некоторые проблемы абсорбции в нашем государстве решались бы значительно быстрее. 
Я убежден в важности контактов руководителей города с послами различных стран, работающих в Израиле. С их помощью мы, маленькая страна, которая не всегда имеет денег для больших рекламных компаний во всемирных средствах массовой 
информации, может рассказать правду о нас, о нашем стремлении к миру и защитить, насколько это возможно наши интересы в правительствах других государств. 
Есть и чисто практические аспекты такого сотрудничества. Мы знаем, что в далекой стране Чили знают и любят Ашдод. Свидетельство тому - новый детский сад, открытый примерно пол года назад в районе "Тет" нашего города. Этот проект был воплощен в жизнь на пожертвования - пол миллиона долларов, которые собрали евреи Чили и с большой любовью передали нам. Помощь посла Чили в Израиле госпожи Сали Бендерски в продвижении этого проекта была просто неоценима. 
К слову, в последние две недели наш город посетили также послы Эфиопии, Китая, Румынии и Хорватии. Причем посол Китая в течение месяца посетил нас дважды, во второй раз он принял участие в традиционном ашдодском забеге, чтобы привлечь внимание к будущим олимпийским играм, которые, как известно, пройдут в Китае. В нашем министерстве иностранных дел уже в шутку говорят, что в Ашдоде можно открыть филиал. Потому что в наш город любят приезжать не только послы. Да и сами работники министерства с удовольствием рекомендуют гостям из-за рубежа посмотреть наш город. И не только они. К примеру, в начале декабря, по рекомендации ассоциации "Украина- Израиль", Ашдод посетит делегация в составе 20 человек во главе с мэром города Донецк. Цель визита украинских гостей - наладить полноценное сотрудничество между нашими городами. Мы - ашдодцы будем рады принять друзей. 

Цви Цилькер,
Мэр города

Встреча с израильскими представителями всемирной волонтерской организацией "Ротари" прошла в кабинете мэра города Цви Цилькера. Визит был приурочен к приближающемуся 100 -летию "Ротари", филиалы которой действуют сегодня в десятках стран причем только в Израиле открыто 59 клубов. Принцип движения "Ротари" - работа только на добровольных началах - без зарплат, офисов и других льгот. Отделение израильского "Ротари" уже не один год действует в Ашдоде. 
Разговор шел о путях и возможностях сотрудничества и развития добровольческих движений в Израиле и мире. Мэр города Цви Цилькер в частности отметил что в Ашдоде действуют 64 добровольных движения, которые занимаются помощью социально слабым слоям населения, старикам и детям, следят за порядком и чистотой, проводят различные культурные мероприятия. На встрече было принято несколько предложений возможного более тесного сотрудничества между муниципалитетом и израильским отделением "Ротари".

   Слушать и слышать

Клуб для глухонемых в Ашдоде сегодня находится на улице Гистадрут в районе "Алеф" в помещении, где много лет назад была столовая обычной школы. Я, когда-то, учился в этой школе и обедал в этой столовой. Думаю, эти воспоминания детства и стали причиной, по которой я один раз, будучи приглашенным на встречу в клуб, просто не нашел его. Ведь в моей памяти это здание всегда было столовой, потому я искал клуб рядом, совершенно не подозревая, что нужно просто повернуть за угол и пройти по дорожке, знакомой с детства.
Так, покрутившись минут тридцать на машине, я не попал на первую встречу с людьми, которые меня очень ждали. После чего извинился перед директором клуба Номи Пальмон и попросил назначить встречу на другой вечер. И вот, уже точно зная место, снова вхожу в дом, где когда-то сидел со своими друзьями мальчишками. Теперь это просто зал, где стоят стулья. Комната, которая казалась мне когда-то большой, сейчас выглядит значительно меньше. Понимаю строение не изменилось, просто я уже не ребенок…
Один из членов клуба, проследив мой взгляд, начинает интенсивно жестикулировать. Мне переводят с языка жестов на иврит. - "Комната для нас действильно очень маленькая, и вообще много проблем, к примеру, трещины в двух местах …" Меня окружают члены клуба и просят переводчицу, чтобы она перевела с языка жестов на иврит и их "высказывания". Людям нужно выговориться, а могут они сделать это только с помощью жестов. Переводчица просит соблюдать порядок и "тишину", но это не сразу получается. 
Наконец, все рассаживаются и по одному выходят на небольшую сцену. Люди рассказывают, о том, что клуб создан в 1971 году и уже четыре раза переезжал с места на место, о том, что более 200 человек - членов клуба представляют как бы срез общества, здесь молодые и пожилые, религиозные и светские, новые репатрианты, ватики и коренные израильтяне. Отсюда возникают и проблемы, кто-то хочет ехать на экскурсию, а кто-то уже в этом месте был, молодые хотят играть в настольные игры, а пожилым это мешает смотреть телевизор. И так далее. Поднимаются и вопросы благоустройства, строительства нового здания, выполнения обещаний, которое городское руководство давало ранее. 
Выслушав все вопросы, просьбы и пожелания, выхожу на сцену, чтобы ответить по существу. Но тут - очередная заминка. Оказывается, язык жестов, на котором общаются глухонемые, не универсален. Каждому языку, русскому, ивриту, английскому, соответствует свой язык жестов. В итоге, оказалось, что почти треть зала - выходцы из бывшего СССР меня не понимают - нужен второй переводчик. К общему удовольствию второй переводчик находится. Мое выступление переводится сразу на два языка жестов - язык жестов - иврит и язык жестов - русский. Я говорю собравшимся, что обязательно приглашу к ним инженера, чтобы проверил состояние здания, что обращусь в отдел абсорбции, предлагаю им создать круг друзей клуба, которые смогут им помочь в разных делах. Я также прошу Номи Пальмон проверить обещание службы национального страхования финансировать 80 процентов строительства нового здания стоимостью примерно два миллиона шекелей и, обещаю, что в этом случае муниципалитет изыщет средства и поможет клубу. Такому клубу, убежден, нужно помогать.

Ихиель Ласри,
Первый заместитель мэра

Мы любим Израиль!

Мир тесен... Настолько, что когда беда случается на одном конце Земли, то на другом она отзывается горем, болью и состраданием. Мы - израильтяне - были прикованы к телевизорам, ловили каждое слово дикторов в дни трагедии Беслана. Жуткой трагедии, бесчеловечной. Каждому хотелось что-то сделать для этих людей, но особенно - для детей, которые сейчас так счастливо улыбаются, бегают, смеются, радуются и кричат: "Мы любим Израиль!".
13 ноября в парке Лахиш проходила встреча в дружеской неформальной обстановке. 17 детей и их родителей гостеприимно принимала Кавказская община Ашдода "Шори", что в переводе с кавказского означает "радость". Стоило посмотреть на улыбающиеся лица ребят, чтобы еще раз почувствовать, что чужой беды не бывает, что Земля - это наш общий дом.

Первый вопрос к руководителю Кавказской общины Ашдода - Галине Даниловой.
- Скажите, как возникла эта идея принять семьи из Беслана у нас в Ашдоде?
- Ко мне обратился с просьбой о помощи председатель Ашкелонской кавказской общины Ютон Ирмияев. Я попросила дать мне два дня, чтобы подумать, что я могу сделать. Посоветовавшись со своими активистами и с начальником отдела абсорбции мэрии Ави Аузманом, решила, что можно устроить грандиозный пикник в парке Лахиш, чтобы дать возможность беслановским семьям на некоторое время забыть перенесенное ими горе. Своим гостеприимством и теплом дать им почувствовать, что мы вместе с ними. Как видите, здесь находится около 150-ти человек, которые всем сердцем откликнулись на наш призыв.

Мы обращаемся с вопросом к Ютону Ирмияеву - председателю Кавказской общины Ашкелона.
- Скажите, пожалуйста, Ютон, как получилось, что дети из Беслана приехали в Ашкелон?
- Эта идея родилась по инициативе нашей мэрии, мы - кавказская община - первые присоединились к этому проекту, так как Беслан находится на территории Кавказа. Всем сердцем поддержали это начинание. Соединились с людьми, которые находились в Беслане. Все это стало возможным благодаря тому, что очень многие спонсоры откликнулись на наши просьбы: "Минэзра" приобрела билеты, Юрий Штерн помог нам с визами. Очень много сделала мэрия Ашкелона, Французская деревня, фирма Эльдан, которая предоставила транспорт. Французская деревня взяла на себя проживание детей, их питание. Хабад-Ашкелон предоставляет день отдыха, фирма "Роберта" подарила всем девочкам купальники.
- Почему Вы приехали в Ашдод? Ведь есть много кавказских общин в Израиле?
- Во-первых, наша община сотрудничает с вашим городом очень тесно, у нас много совместных проектов. Мы получили много предложений и от других городов. Например, вчера студенты из Сдерота приехали к детям и показали им веселое представление. Приглашение в Ашдод было особенным. Хотели на шабат отдать детей по ашдодским семьям, но руководитель группы предложил не разделять их. Они хотят находиться вместе. А ашдодские семьи хотели принять детей, организовать им отдых.
- Вы сказали, что дети приехали не только отдыхать, но и лечиться.
- Верно. Были сделаны прививки всем детям. Есть две семьи, которые, возможно, задержатся здесь. Дети сильно пострадали во время теракта, поэтому им необходимо более серьезное лечение.
Спрашивать у детей о трагедии нельзя, чтобы не напоминать им о пережитом ужасе. Поэтому задаем традиционный вопрос:
- Скажите, ребята, что больше всего понравилось вам в Израиле?
- Конечно, люди, этот парк тоже очень нравится.
- Приедите в гости еще?
- Конечно. - мальчишки смеются и тут же мчатся осваивать новый атракцион. 
Думаю, что стоило взрослым людям приложить немало усилий, чтобы увидеть счастливые лица этих ребят.
- Я с вами полностью согласна,- поддерживает разговор Галина Данилова, - Хочу сказать слова признательности всем, кто помог нам сегодня собраться здесь. Эту идею поддержал муниципалитет в лице Цви Цилькера, Владимира Гершова. Ави Аузман - начальник отдела абсорбции выделил средства для проведения этого пикника. Также финансовую помощь оказала Федерация русскоязычных израильтян. Но главную поддержку мне оказали активисты, которые накрыли это прекрасный гостеприимный огромный стол. К нам приесоединилась община осетин из Сдерота, Бней-Брака, Тель-Авива.
К нам подходит представитель делегации из Беслана.
- Алан, расскажите о Ваших впечатлениях.
- Все нравится. Я впервые в вашей прекрасной стране.
- Вы не боялись ехать в Израиль?
- Я знал об Израиле не только по телевизору и из газет. Я общаюсь с ребятами евреями. Они рассказывали о своих поездках. Там мы живем все вместе. Я человек верующий. Бог учит любить всех. Мы любим Израиль. Самое яркое впечатление? Отношение людей. Столько внимания.
- Чтобы хотели дети увидеть в Израиле?
- Хотели бы побывать в Иерусалиме - это центр всего мира. Хотели съездить на Красное море. Эти поездки уже включены в программу нашего пребывания. Все интересно. Были в аквапарке. На Мертвом море. За три недели просто невозможно все повидать. Довольны ли дети? Посмотрите со стороны и увидите их счастливые довольные лица. Из всех кавказских общин приглашают нас, рады принять. Отказать неудобно, потому что люди приглашают от всего сердца. Очень волнуюсь, так как дети - это ответственность. Для меня это работа. Я отвечаю за всех детей. Хочу еще раз подчеркнуть: "Мы любим Израиль!", и этим все сказано.
- Те, кто жил на Кавказе, привезли с собой гостеприимство, любовь к людям. Израиль - это гостеприимная страна. Мы хотели взять детей на выходные, готовились, ждали. Согласились помочь, чем можем. У меня трое детей Я с радостью принимаю участие, так как и эту боль мы тоже преживаем все в душе - продолжает Инна Ханукаева, одна из участниц кавказской общины. - Мы хотим, чтобы они приезжали на радость, а не по такому печальному поводу. Спасибо Гале Даниловой за ее организаторский талант. Не хватает слов высказать то, что она делает для людей. Она дает нам стимул жизни. 
Разговор поддерживает Янкель Данилов - член совета старейшин в Ашдоде. 
- Горе сплотило нас. Здесь многие встретили своих земляков. Беда нас от телевизора не отрывала. Все были рады помочь. Поэтому сегодня собрали всех. Я встретил свою соседку по Махачкале. Она кумычка, а вышла замуж за осетина. Хочу особо подчеркнуть, что наши дети выросли здесь, но дома соблюдают и бережно хранят кавказские традиции, поэтому они живут и передаются в любой горской семье. Это то, что впитывается с молоком матери. Здесь есть женщина, у которой взрослые дети. Но в беду попала ее сестра, она спасла детей, заслонила собой. Теперь эта женщина приехала с ними вместо погибшей матери.
Одна из женщин подходит к нам:
- Что сказать!? Большое спасибо за то, что наши дети могли побывать в Израиле. Все люди выражают огромную благодарность за эту поездку, выражают чувство солидарности с нашей бедой. Огромное спасибо за все эти праздники, большие и маленькие, за то тепло, которое мы здесь ощутили. Мы приехали, чтобы забыть об этих страшных чувствах. Все дети, которые приехали, были в заложниках. У меня погибла младшая сестра. Потерять маму - самое близкое и дорогое - это трагедия для двух маленьких детей. Сейчас дети не хотят вспоминать страшное, но, чтобы забыть, нужно время. Это неизгладимые потери. Ваше сострадание нам очень помогло. Восстановить то, как мы жили до этого дня, невозможно. Это как грань, которая отделяет одну жизнь от другой. Мой племянник пошел в первый класс, а вместо радости остался сиротой.
Перед началом застолья представитель Осетии говорит много теплых слов благодарности за гостерприимный прием, за любовь и внимание.
Много хороших слов сказал вице мэр Ашдода Владимир Гершов:
- Неважно, откуда бы мы ни приехали, мы все сопереживали вам. Каждый раз, когда у нас происходит какое-то событие, каждый отец, каждая мать переживают это как свое горе. Но то, что произошло у вас, очень страшно. Мужчины не считались ни с детьми, ни с женщинами. Мы хотим, чтобы наше тепло помогло детям забыть страшные минуты. Чтобы они не остались в их памяти на всю жизнь.
Слово также было представлено одному из активнейших участников кавказской общины Михаилу Шубаеву - члену старейшин, который высказал много добрых пожеланий в адрес гостей.
В завершении встречи ко всем собравшимся обратился председатель ашдодского отделения "Федерации русскоязычных израильтян" Влодимир Эдельштейн: 
- Когда случается горе, болит у всех одинаково. Мы все волновались за детей. Это нам очень близко. Мы узнали, что должны приехать дети Беслана, и приняли непосредственное участие в их встрече. Хочется пожелать, чтобы дети отогрелись нашими сердцами и израильскими солнцем. Чтобы у них не было больше никогда таких страданий.
Надеюсь, что скоро в далекий Беслан вернутся эти семьи и увезут с собой воспоминания о солнечной чудесной стране и ее людях, которые им так понравились.
Ася Тепловодская

Не повышать налоги!

В муниципалитете идет подготовка к принятию бюджета. На первом этапе начались обсуждения положения о налогах и бюджете развития. Именно в ходе этих обсуждений необходимо внести дополнения и изменения, а иногда и не допустить некоторых изменений, которые могут ударить по слабым слоям населения, среди которых есть немало новых репатриантов. 
Так построена система, что заседание городского совета, на котором утверждаются и бюджет, и положение о налогах (включая так называемую арнону), в определенном смысле представляет собой "спектакль". Сцена здесь предоставляется членам оппозиции, которые уже фактически изменить ничего не могут, но работают на прессу и своего избирателя. 
Бывают, правда, исключения, когда и на последнем заседании вносятся существенные поправки. Но они очень редки, потому что основная работа по построению бюджета происходит на заседаниях мэра города с его заместителями, на заседаниях коалиции и городских комиссий. И вот в этой ситуации необходима политическая сила. 
Последнее заседание, посвященное обсуждению положения о налогах, было особенно бурным. По предложению финансово-экономического отдела муниципалитета была сделана попытка увеличить налоги в соответствии с рекомендациями министерства внутренних дел. И здесь наша фракция "Наш дом - Ашдод" состоящая из пяти депутатов и присоединившийся к нам депутат Илья Мошеев из движения "Ашдод-1" буквально спасли положение, касающееся матерей одиночек, молодых пар, новых репатриантов, а главное пенсионеров проживающих с детьми, не допустив повышения налогов. Я сознательно не привожу цифры и проценты, которые мы отвоевали. Просто министерство внутренних дел, в соответствии со своими полномочиями может внести коррективы. Кроме того, решение еще необходимо утвердить на заседании горсовета. 
Впереди у нас и не простое обсуждение бюджета развития. Ведь при нынешних экономических условиях, в которых сегодня находится наша страна, необходимо продолжать уже начатые проекты, такие как благоустройство целых районов, строительство дворца культуры, новых парков, реконструкция промзоны, дорог. Необходимо думать и о будущем. 

Владимир Гершов, 
Первый заместитель мэра Ашдода

 За безопасность на дорогах

Одной из важнейших задач педагогических коллективов города сегодня стала безопасность на дорогах. И это не случайно. К сожалению, на дорогах города количество несчастных случаев не уменьшается. Как решить проблему? 
- Первый путь, усилить пропаганду правил дорожного движения в школах и детских садах, - говорит заместитель мэра города, ответственный за просвещение Гершон Фельдман. И этим специалисты управления просвещения муниципалитета занимаются по особой программе. Кроме того, по моей инициативе состоялась встреча с представителями министерства транспорта. В числе итогов этой встречи выделение 100 тысяч шекелей на развитие уже имеющегося городка безопасности, где дети учатся правилам дорожного движения с помощью различных макетов. 
Путь второй, создать более безопасные условия для детей. К примеру, вход в школу "Офек" в районе "Тет-Вав" был достаточно проблемным. Мы провели все согласования и решили все инженерные проблемы и перенесли вход несколько дальше. И это относительно простое действие значительно улучшило безопасность для учеников. Также, для улучшения безопасности детей планируется сооружение разделительного забора по улице Герцль недалеко от школы макиф "Тет", причем работы начнутся в ближайшее время. Планируется также изменение въезда у школы Цафририм в районе "Юд-алеф" и упорядочение входа в школу Макиф "Хей" в районе "Хет". Всю эту работу ведут вместе со мной депутат горсовета Ефим Липс, ответственный за развитие транспорта и начальник отдела инфраструктур муниципалитета Аркадий Бровер.